十博体育主页【10博体育入口,www.10bet,com】
做最好的网站

这些翻译是错误的。你赢了吗

随着中国与世界日益融合和对世界越来越关注,出现了意料之外的问题,即大量不规则和不准确的翻译。为了提高公众对使用标准翻译的认识,新华社参考翻译空间对2019年及过去几年发生的一些代表性错误和不规则翻译进行了归类和总结,还有12个错误总结了更多代表性翻译。给读者。

I.对Amazon森林火灾的误解为 Amazon 森林。

2019年8月,亚马逊热带雨林发生了一场重大的森林大火,被称为地球的肺。尽管大火集中在巴西的亚马逊雨林,但也影响到玻利维亚,秘鲁和巴拉圭等邻国。这场大火不仅使大部分雨林变成灰烬,而且释放出大量有害气体,严重影响了当地居民和该地区的动植物,引起了全球关注。全国媒体全方位报道。但是,许多国家媒体都将亚马逊误认为亚马逊。

不管是亚马逊还是亚马逊,外语的名称都是相同的,两者都称为亚马逊。亚马逊和亚马逊有什么区别?为什么亚马逊森林大火错了?

如果打开世界地图和带有世界名称的字典,您会看到巴西的亚马逊是亚马逊翻译的。也就是说,将亚马逊作为地名的规范翻译。

本文由十博体育主页发布于国际,转载请注明出处:这些翻译是错误的。你赢了吗

TAG标签:
Ctrl+D 将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。

头条 资讯 热点 国际 最新 推荐 标签 网站地图 xml地图

十博体育主页【10博体育入口,www.10bet,com】

让客户可以轻松享受游戏,10博体育入口提供了种类繁多的单机游戏下载,www.10bet引领互联网视频时代文化潮流,因为当中提供了大量的互动功能。

Copyright © 2002-2017 十博体育主页 All Rights Reserved